Hồ sơ cấp phép tại Thượng Hải: Những điều doanh nhân Việt cần biết khi làm thủ tục với luật sư địa phương
Cảnh báo quan trọng khi làm hồ sơ cấp phép tại Thượng Hải Hôm nay là 27 tháng 7 năm 2026. Nếu bạn là một doanh nhân Việt đang chuẩn bị “xuất hải” sang Trung Quốc, cụ thể là thành phố Thượng Hải — trung tâm kinh tế, tài chính sầm uất nhất đất nước này — thì bài viết này dành cho bạn. Nhiều anh chị em tôi gặp đều nghĩ: “Chốt hợp đồng, nộp giấy tờ, lấy giấy phép, xong việc.” Thực tế thì không hề đơn giản như vậy. Thượng Hải có quy trình Licensing Record Filing (备案许可/许可证备案) rất riêng, khác hẳn so với các tỉnh thành khác, thậm chí khác ngay cả giữa các quận/huyện trong cùng một thành phố. Một sự chậm trễ nhỏ, một bản dịch thuật sai thuật ngữ, hoặc một chứng từ thiếu trang có thể khiến hồ sơ “nghỉ” vô thời hạn, tốn kém cả thời gian lẫn chi phí cơ hội. ...